“A gente senta e vai escrever”: apropriação de práticas de letramento e da cultura escrita no desenvolvimento de Projetos Sociais Xakriabá

Authors

  • Augusta Aparecida Neves de Mendonça Rede Municipal de Belo Horizonte
  • Maria da Conceição Ferreira Reis Fonseca Universidade Federal de Minas Gerais

DOI:

https://doi.org/10.4013/edu.2020.241.17512

Abstract

Este artigo analisa processos de apropriação de práticas de letramento e da cultura escrita, por indígenas Xakriabá, na elaboração de projetos sociais a serem submetidos a editais para desenvolvimento nas aldeias. Tais processos são compreendidos como parte do movimento de indigenização dos projetos sociais, à medida que se reconhece a disposição dos Xakriabá de incorporarem essas práticas ao seu próprio sistema de mundo.  Operando na relação dos Xakriabá com a cultura escrita pela interpenetração de oralidade e escrita, a apropriação forja uma escrita participativa que compõe o movimento de indigenização dos projetos. De uma escrita mais dependente dos parceiros externos, os sujeitos passam à confiança nos professores indígenas, e, enfim, eles mesmos se servem da escrita, assumindo a redação, com seus mistérios, rituais, restrições e possibilidades: “a gente senta e vai escrever”.

Palavras-chave: Povo Indígena Xakriabá; Apropriação de práticas de letramento; Indigenização de projetos sociais.

 

Author Biographies

Augusta Aparecida Neves de Mendonça, Rede Municipal de Belo Horizonte

Doutora em Educação pela UFMG - Belo Horizonte/MG

Professora da Rede Municipal de Belo Horizonte

Maria da Conceição Ferreira Reis Fonseca, Universidade Federal de Minas Gerais

Doutora em Educação pela UNICAMP – Campinas/SP

Professora Titular da Faculdade de Educação da UFMG – Belo Horizonte/MG

Downloads

Published

2020-09-21

Issue

Vol. 24 (2020)

Section

Articles

License

I grant the journal Educação Unisinos the first publication of my article, licensed under Creative Commons Attribution license (which allows sharing of work, recognition of authorship and initial publication in this journal).

I confirm that my article is not being submitted to another publication and has not been published in its entirely on another journal. I take full responsibility for its originality and I will also claim responsibility for charges from claims by third parties concerning the authorship of the article.

I also agree that the manuscript will be submitted according to the journal’s publication rules described above.