Formação de professores numa perspectiva plurilíngue para o acolhimento linguístico de estudantes migrantes / refugiados

Authors

  • Carla Alessandra Cursino Pós-Graduação em Letras - Universidade Federal do Paraná (UFPR).

DOI:

https://doi.org/10.4013/cld.2020.182.09

Abstract

Este trabalho propõe uma reflexão sobre a importância da formação de professores em abordagens plurais visando o acolhimento linguístico de migrantes e refugiados. O ambiente escolar e os cursos de português como língua de acolhimento são marcados pelo monolinguismo ou pelo bilinguismo que privilegia apenas idiomas de prestígio. Assim, apresentamos as abordagens plurais como alternativas para o ensino numa perspectiva plurilíngue em oposição à tradição monolíngue vigente. Na sequência, analisamos duas iniciativas que se inscrevem sob a ótica do plurilinguismo – a cartilha “Alunos Imigrantes na Escola” e o projeto “Literatura de Refúgio”. Nossas análises mostram que o sucesso da aprendizagem de estudantes migrantes está relacionado à possibilidade de mobilizar suas línguas e culturas simultaneamente à aquisição do português como língua adicional e isso ocorre apenas quando docentes desenvolvem suas competências plurilíngues.

Palavras-chave: plurilinguismo; abordagens plurais; ensino no contexto de migração e refúgio.

Author Biography

Carla Alessandra Cursino, Pós-Graduação em Letras - Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Doutoranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Downloads

Published

2020-06-12

How to Cite

Cursino, C. A. (2020). Formação de professores numa perspectiva plurilíngue para o acolhimento linguístico de estudantes migrantes / refugiados. Calidoscópio, 18(2), 415–434. https://doi.org/10.4013/cld.2020.182.09

Issue

Vol. 18 No. 2 (2020): Maio/Agosto

Section

Articles

License

I grant the journal Calidoscópio the first publication of my article, licensed under Creative Commons Attribution license (which allows sharing of work, recognition of authorship and initial publication in this journal).

I confirm that my article is not being submitted to another publication and has not been published in its entirely on another journal. I take full responsibility for its originality and I will also claim responsibility for charges from claims by third parties concerning the authorship of the article.

I also agree that the manuscript will be submitted according to the journal’s publication rules described above.